Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

бег (о животных)

  • 1 кудалме

    1. прич. от кудалаш.
    2. скачка, бег (четвероногих животных); ползание, бег (насекомых). Куткын кудалмыжым эскераш оҥай. Интересно наблюдать за ползанием муравья. Талгыде-влак кудалмыштым чарнат. М. Евсеева. Стригунки прекращают свой бег.
    3. в знач. сущ. езда, проезд на чем-л. Машинан пеш писын кудалмыж дене пурак нӧлталтеш. «Ончыко». Из-за быстрой езды машины поднимается пыль.
    4. выезд, отправление (транспортных средств); поездка, езда на чём-л. Ялыш кудалмет нерген ончылгочак увертаре. Заблаговременно сообщи о поездке в деревню.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалме

  • 2 кудалмаш

    сущ. от кудалаш
    3) езда.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалмаш

  • 3 кудалыштме

    1. прич. от кудалышташ.
    2. в знач. сущ. езда на чем-л.; поездки куда-л. Велосипед дене кудалыштме езда на велосипеде.
    □ Ик паша дене кок пачач олаш кудалыштме --- – нимат шылталтын огыл. М. Шкетан. Ничто не было скрыто – и двойная поездка в город из-за одного дела.
    3. в знач. сущ. бег, быстрое передвижение четвероногих животных, а также насекомых; бег на четвереньках. Имне кудалыштмым ончаш оҥай. Интересно наблюдать за бегом лошади.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалыштме

  • 4 кудалмаш

    сущ. от кудалаш
    1. скачка, бег (животных). Тӧрген кудалмашеш на полном скаку; мераҥым кудалмаштыжак лӱен налаш подстрелить бегущего зайца (букв. при его скачке, беге).
    2. езда, проезд на чем-л., ход (транспорта). Писын кудалмаште при быстрой езде, во время быстрой езды; поезд кудалмаштак тӧрштен волаш спрыгнуть на ходу поезда.
    □ Гриша кудалмаштак лобогрейка гыч тӧрштен камвозо. «Ончыко». Гриша прямо на ходу лобогрейки спрыгнул и упал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалмаш

См. также в других словарях:

  • Бег (значения) — Бег: Бег  способ передвижения человека и животных. Бег  вид спорта, дисциплина лёгкой атлетики. Бег  посёлок в Судогодском районе Владимирской области. Бег  коммуна во Франции, департамент Алье. Название произведений… …   Википедия

  • Бег — У этого термина существуют и другие значения, см. Бег (значения). Статуи бегунов с Виллы па …   Википедия

  • Даулат Бег Олди — Город Даулат Бег Олди Daulat Beg Oldi Страна ИндияИндия …   Википедия

  • Молчаливый бег — Молчаливое бегство Silent Running …   Википедия

  • Общий взгляд на жизнь животных —         Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… …   Жизнь животных

  • Расселение животных —         постепенное увеличение области обитания Ареала тех или иных видов. Обычно связано с изменением абиотических и биотических условий окружающей среды и численности животных. Состояние популяции (См. Популяция) данного вида, увеличение её… …   Большая советская энциклопедия

  • Локомоция у животных — |лат. locus место, положение motio движение] передвижение, активное перемещение в пространстве (ползание, ходьба, бег, лазание, плавание, полет и пр.). Наряду с манипулированием Л. одна из двух категорий поведения. Осуществляется (преимущественно …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Рысца — ж. 1. Небыстрая, мелкая рысь I 1.. 2. Небыстрый бег различных животных. 3. разг. Бег быстрым мелким шагом (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Школьные игры — Каждое отправление тела (дыхание, кровообращение, движение и проч.) сопровождается тратой вещества и силы (энергии), которые затем снова накопляются на случай новых трат. Большинство, однако, признает, что исстрачиваемая ребенком во время игры… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»